﷽
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ اِنَّ
اِنّ نَ وَعْدَ
وَعْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ حَقٌّ
حَقّ قُنْ فَلَا
فَ لَا تَغُرَّنَّكُمُ
تَ غُرّ رَنّ نَ كُ مُلْ الْحَیٰوةُ
حَ يَا تُدّ الدُّنْیَا ۥ
دُنْ يَا وَ لَا
وَلَا یَغُرَّنَّكُمْ
ىَ غُرّ رَنّ نَ كُمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِلْ الْغَرُوْرُ
غَ رُوْٓ رْ
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ اِنَّ
اِنّ نَ وَعْدَ
وَعْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ حَقٌّ
حَقّ قُنْ فَلَا
فَ لَا تَغُرَّنَّكُمُ
تَ غُرّ رَنّ نَ كُ مُلْ الْحَیٰوةُ
حَ يَا تُدّ الدُّنْیَا ۥ
دُنْ يَا وَ لَا
وَلَا یَغُرَّنَّكُمْ
ىَ غُرّ رَنّ نَ كُمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِلْ الْغَرُوْرُ
غَ رُوْٓ رْ
﷽
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
O humanity! Indeed, Allah’s promise is true. So do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver1 deceive you about Allah.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver [i.e., Satan].
— Saheeh International
﷽
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
Page 435
جزء 22
حزب 44
