﷽
قُلْ
قُلّ لَّنْ
لَنْ ىّ یَّنْفَعَكُمُ
يَنْ فَ عَ كُ مُلْ الْفِرَارُ
فِ رَا رُ اِنْ
اِنْ فَرَرْتُمْ
فَ رَرْ تُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْمَوْتِ
مَوْ تِ اَوِ
اَوِ لْ الْقَتْلِ
قَتْ لِ وَ اِذًا
وَاِذَلّ لَّا
لَا تُمَتَّعُوْنَ
تُ مَتّ تَ عُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَا قَلِیْلًا
قَ لِىْ لَا
قُلّ لَّنْ
لَنْ ىّ یَّنْفَعَكُمُ
يَنْ فَ عَ كُ مُلْ الْفِرَارُ
فِ رَا رُ اِنْ
اِنْ فَرَرْتُمْ
فَ رَرْ تُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْمَوْتِ
مَوْ تِ اَوِ
اَوِ لْ الْقَتْلِ
قَتْ لِ وَ اِذًا
وَاِذَلّ لَّا
لَا تُمَتَّعُوْنَ
تُ مَتّ تَ عُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَا قَلِیْلًا
قَ لِىْ لَا
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
Say, ˹O Prophet,˺ “Fleeing will not benefit you if you ˹try to˺ escape a natural or violent death. ˹If it is not your time,˺ you will only be allowed enjoyment for a little while.”1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, [O Muḥammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
Page 420
جزء 21
حزب 42
