قَا لَ رَبِّ
رَبّ بِجْ اجْعَلْ
عَلّ لِّیْۤ
لِىْٓ اٰیَةً ؕ
آ يَهْ قَالَ
قَالَ اٰیَتُكَ
آ ىَ تُ كَ اَلَّا
اِلّ لَا تُكَلِّمَ
تُ كَلّ لِ مَنّ النَّاسَ
نَا سَ ثَلٰثَ
ثَ لَا ثَ لَیَالٍ
لَ يَا لِنْ سَوِیًّا
سَ وِىّ يَا
Zachariah said, “My Lord! Grant me a sign.” He responded, “Your sign is that you will not ˹be able to˺ speak to people for three nights, despite being healthy.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."1
— Saheeh International