ثُمّ مَ رَدَدْنَا
رَ دَدْ نَا لَكُمُ
لَ كُ مُلْ الْكَرَّةَ
كَرّ رَ ةَ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ اَمْدَدْنٰكُمْ
وَاَمْ دَدْ نَا كُمْ بِاَمْوَالٍ
بِ اَمْ وَا لِنْ وّ وَّ بَنِیْنَ
وَ بَ نِىْ نَ وَ جَعَلْنٰكُمْ
وَ جَ عَلْ نَا كُمْ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَ نَفِیْرًا
نَ فِىْ رَا
Then ˹after your repentance˺ We would give you the upper hand over them and aid you with wealth and offspring, causing you to outnumber them.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower.
— Saheeh International