Mode

ﭯﭰ

Surely this is a reminder. So let whoever wills take the ˹Right˺ Way to their Lord.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.

— Saheeh International

ﭽﭾ ﭿ

But you cannot will ˹to do so˺ unless Allah wills. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

— Saheeh International

ﮉﮊ

He admits whoever He wills into His mercy. As for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds