اِنّ نَ هٰذَا
هَا ذَا كَانَ
كَا نَ لَكُمْ
لَ كُمْ جَزَآءً
جَ زَآ ءَنْ وّ وَّ كَانَ
وَ كَا نَ سَعْیُكُمْ
سَعْ ىُ كُمّ مَّشْكُوْرًا
مَشْ كُوْ رَا
˹And they will be told,˺ “All this is surely a reward for you. Your striving has been appreciated.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."
— Saheeh International