قُلْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ لَنْ
لَنْ ىّ یُّجِیْرَنِیْ
ىُ جِىْ رَ نِىْ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَحَدٌ ۙ۬
اَ حَدْ وَّ لَنْ
وَ لَنْ اَجِدَ
اَجِ دَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِهٖ
دُوْ نِ هِىْ مُلْتَحَدًا
مُلْ تَ حَ دَا
Say, “No one can protect me from Allah ˹if I were to disobey Him˺, nor can I find any refuge other than Him.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.
— Saheeh International