﷽
اِتَّخَذُوْۤا
اِتّ تَ خَ ذُوْٓ اَیْمَانَهُمْ
اَىْ مَا نَ هُمْ جُنَّةً
جُنّ نَ تَنْ فَصَدُّوْا
فَ صَدّ دُوْ عَنْ
عَنْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ سَآءَ
سَآ ءَ مَا
مَا كَانُوْا
كَا نُوْ یَعْمَلُوْنَ
يَعْ مَ لُوْٓ نْ
اِتّ تَ خَ ذُوْٓ اَیْمَانَهُمْ
اَىْ مَا نَ هُمْ جُنَّةً
جُنّ نَ تَنْ فَصَدُّوْا
فَ صَدّ دُوْ عَنْ
عَنْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ سَآءَ
سَآ ءَ مَا
مَا كَانُوْا
كَا نُوْ یَعْمَلُوْنَ
يَعْ مَ لُوْٓ نْ
﷽
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
They have made their ˹false˺ oaths as a shield, hindering ˹others˺ from the Way of Allah. Evil indeed is what they do!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
— Saheeh International
﷽
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
Page 554
جزء 28
حزب 56
