﷽
وَ جَعَلُوْا
وَ جَ عَ لُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ شُرَكَآءَ
شُ رَ كَآ ءَلْ الْجِنَّ
جِنّ نَ وَ خَلَقَهُمْ
وَ خَ لَ قَ هُمْ وَ خَرَقُوْا
وَ خَ رَ قُوْ لَهٗ
لَ هُوْ بَنِیْنَ
بَ نِىْ نَ وَ بَنٰتٍۭ
وَ بَ نَا تِمْ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِ عِلْمٍ ؕ
عِلْ مْ سُبْحٰنَهٗ
سُبْ حَا نَ هُوْ وَ تَعٰلٰی
وَ تَ عَا لَا عَمَّا
عَمّ مَا یَصِفُوْنَ
ىَ صِ فُوْٓ نْ
وَ جَ عَ لُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ شُرَكَآءَ
شُ رَ كَآ ءَلْ الْجِنَّ
جِنّ نَ وَ خَلَقَهُمْ
وَ خَ لَ قَ هُمْ وَ خَرَقُوْا
وَ خَ رَ قُوْ لَهٗ
لَ هُوْ بَنِیْنَ
بَ نِىْ نَ وَ بَنٰتٍۭ
وَ بَ نَا تِمْ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِ عِلْمٍ ؕ
عِلْ مْ سُبْحٰنَهٗ
سُبْ حَا نَ هُوْ وَ تَعٰلٰی
وَ تَ عَا لَا عَمَّا
عَمّ مَا یَصِفُوْنَ
ىَ صِ فُوْٓ نْ
﷽
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
Yet they associate the jinn1 with Allah ˹in worship˺, even though He created them, and they falsely attribute to Him sons2 and daughters3 out of ignorance. Glorified and Exalted is He above what they claim!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they have attributed to Allah partners - the jinn, while He has created them - and have fabricated for Him sons and daughters without knowledge. Exalted is He and high above what they describe.
— Saheeh International
﷽
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
Page 140
جزء 7
حزب 14
