﷽
لَقَدْ
لَ قَدْ صَدَقَ
صَ دَ قَلّ اللّٰهُ
لَا هُ رَسُوْلَهُ
رَ سُوْ لَ هُرّ الرُّءْیَا
رُءْ يَا بِالْحَقِّ ۚ
بِلْ حَقّ قْ لَتَدْخُلُنَّ
لَ تَدْ خُ لُنّ نَلْ الْمَسْجِدَ
مَسْ جِ دَلْ الْحَرَامَ
حَ رَامَ اِنْ
اِنْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اٰمِنِیْنَ ۙ
آ مِ نِىْ نَ مُحَلِّقِیْنَ
مُ حَلّ لِ قِىْ نَ رُءُوْسَكُمْ
رُءُوۡسَ كُمۡ وَ مُقَصِّرِیْنَ ۙ
وَ مُ قَصّ صِ رِىْ نَ لَا
لَا تَخَافُوْنَ ؕ
تَ خَا فُوْٓ نْ فَعَلِمَ
فَ عَ لِ مَ مَا
مَا لَمْ
لَمۡ تَعْلَمُوْا
تَعۡ لَ مُوۡ فَجَعَلَ
فَ جَ عَ لَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ فَتْحًا
فَتْ حَنْ قَرِیْبًا
قَ رِىْ بَا
لَ قَدْ صَدَقَ
صَ دَ قَلّ اللّٰهُ
لَا هُ رَسُوْلَهُ
رَ سُوْ لَ هُرّ الرُّءْیَا
رُءْ يَا بِالْحَقِّ ۚ
بِلْ حَقّ قْ لَتَدْخُلُنَّ
لَ تَدْ خُ لُنّ نَلْ الْمَسْجِدَ
مَسْ جِ دَلْ الْحَرَامَ
حَ رَامَ اِنْ
اِنْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اٰمِنِیْنَ ۙ
آ مِ نِىْ نَ مُحَلِّقِیْنَ
مُ حَلّ لِ قِىْ نَ رُءُوْسَكُمْ
رُءُوۡسَ كُمۡ وَ مُقَصِّرِیْنَ ۙ
وَ مُ قَصّ صِ رِىْ نَ لَا
لَا تَخَافُوْنَ ؕ
تَ خَا فُوْٓ نْ فَعَلِمَ
فَ عَ لِ مَ مَا
مَا لَمْ
لَمۡ تَعْلَمُوْا
تَعۡ لَ مُوۡ فَجَعَلَ
فَ جَ عَ لَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ فَتْحًا
فَتْ حَنْ قَرِیْبًا
قَ رِىْ بَا
﷽
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
Indeed, Allah will fulfil His Messenger’s vision in all truth: Allah willing, you will surely enter the Sacred Mosque, in security—˹some with˺ heads shaved and ˹others with˺ hair shortened—without fear.1 He knew what you did not know, so He first granted you the triumph at hand.2
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Certainly has Allah showed to His Messenger the vision [i.e., dream] in truth. You will surely enter al-Masjid al-Ḥarām, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and [hair] shortened,1 not fearing [anyone]. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near [at hand].
— Saheeh International
﷽
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
Page 514
جزء 26
حزب 52
