اِنّ نَ هُمْ لَنْ
لَنْ ىّ یُّغْنُوْا
يُغْ نُوْ عَنْكَ
عَنْ كَ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا وَ اِنَّ
وَاِنّ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلِیَآءُ
اَوْ لِ يَآ ءُ بَعْضٍ ۚ
بَعْ ضْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ وَلِیُّ
وَ لِىّ يُلْ الْمُتَّقِیْنَ
مُتّ تَ قِىْٓ نْ
They certainly can be of no benefit to you against Allah whatsoever. Surely the wrongdoers are patrons of each other, whereas Allah is the Patron of the righteous.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, they will never avail you against Allah at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allah is the protector of the righteous.
— Saheeh International