﷽
وَ اِذَا
وَ اِذَا بُشِّرَ
بُشّ شِ رَ اَحَدُهُمْ
اَحَ دُهُمْ بِمَا
بِ مَا ضَرَبَ
ضَ رَ بَ لِلرَّحْمٰنِ
لِرّ رَحْ مَا نِ مَثَلًا
مَ ثَ لَنْ ظَلَّ
ظَلّ لَ وَجْهُهٗ
وَجْ هُ هُوْ مُسْوَدًّا
مُسْ وَدّدَنْ وّ وَّ هُوَ
وَ هُ وَ كَظِیْمٌ
كَ ظِىْٓ مْ
وَ اِذَا بُشِّرَ
بُشّ شِ رَ اَحَدُهُمْ
اَحَ دُهُمْ بِمَا
بِ مَا ضَرَبَ
ضَ رَ بَ لِلرَّحْمٰنِ
لِرّ رَحْ مَا نِ مَثَلًا
مَ ثَ لَنْ ظَلَّ
ظَلّ لَ وَجْهُهٗ
وَجْ هُ هُوْ مُسْوَدًّا
مُسْ وَدّدَنْ وّ وَّ هُوَ
وَ هُ وَ كَظِیْمٌ
كَ ظِىْٓ مْ
﷽
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
Whenever one of them is given the good news of what they attribute to the Most Compassionate,1 his face grows gloomy, as he suppresses his rage.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison [i.e., a daughter], his face becomes dark, and he suppresses grief.
— Saheeh International
﷽
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
Page 490
جزء 25
حزب 49
