﷽
﷽
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
Or do they have associate-gods who have ordained for them some ˹polytheistic˺ beliefs, which Allah has not authorized? Had it not been for ˹prior˺ decree on Judgment, the matter would have certainly been settled between them ˹at once˺. And surely the wrongdoers will suffer a painful punishment.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or have they partners [i.e., other deities] who have ordained for them a religion to which Allah has not consented? But if not for the decisive word,1 it would have been concluded between them. And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
— Saheeh International
﷽