﷽
وَ عَجِبُوْۤا
وَ عَ جِ بُوْٓ اَنْ
اَنْ جَآءَهُمْ
جَآ ءَ هُمّ مُّنْذِرٌ
مُنْ ذِ رُمّ مِّنْهُمْ ؗ
مِنْ هُمْ وَ قَالَ
وَ قَا لَلْ الْكٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْ نَ هٰذَا
هَا ذَا سٰحِرٌ
سَا حِ رُنْ كَذَّابٌۖ
كَذّ ذَآ بْ
وَ عَ جِ بُوْٓ اَنْ
اَنْ جَآءَهُمْ
جَآ ءَ هُمّ مُّنْذِرٌ
مُنْ ذِ رُمّ مِّنْهُمْ ؗ
مِنْ هُمْ وَ قَالَ
وَ قَا لَلْ الْكٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْ نَ هٰذَا
هَا ذَا سٰحِرٌ
سَا حِ رُنْ كَذَّابٌۖ
كَذّ ذَآ بْ
﷽
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
Now, the pagans are astonished that a warner has come to them from among themselves.1 And the disbelievers say, “This is a magician, a total liar!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And they wonder that there has come to them a warner [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.
— Saheeh International
﷽
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
Page 453
جزء 23
حزب 46
