يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ يُتّ اتَّقِ
تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ لَا
وَ لَا تُطِعِ
تُ طِ عِلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْ نَ وَ الْمُنٰفِقِیْنَ ؕ
وَلْ مُ نَا فِ قِىْٓ نْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
O Prophet! ˹Always˺ be mindful of Allah, and do not yield to the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
— Saheeh International