﷽
قَالَ
قَا لَ عِفْرِیْتٌ
عِفْ رِىْ تُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْجِنِّ
جِنّ نِ اَنَا
اَنَ اٰتِیْكَ
آ تِىْ كَ بِهٖ
بِ هِىْ قَبْلَ
قَبْ لَ اَنْ
اَنْ تَقُوْمَ
تَ قُوْ مَ مِنْ
مِمّ مَّقَامِكَ ۚ
مَ قَا مِكْ وَ اِنِّیْ
وَ اِنّ نِىْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ لَقَوِیٌّ
لَ قَ وِىّ يُنْ اَمِیْنٌ
اَ مِىْٓ نْ
قَا لَ عِفْرِیْتٌ
عِفْ رِىْ تُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْجِنِّ
جِنّ نِ اَنَا
اَنَ اٰتِیْكَ
آ تِىْ كَ بِهٖ
بِ هِىْ قَبْلَ
قَبْ لَ اَنْ
اَنْ تَقُوْمَ
تَ قُوْ مَ مِنْ
مِمّ مَّقَامِكَ ۚ
مَ قَا مِكْ وَ اِنِّیْ
وَ اِنّ نِىْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ لَقَوِیٌّ
لَ قَ وِىّ يُنْ اَمِیْنٌ
اَ مِىْٓ نْ
﷽
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
One mighty jinn responded, “I can bring it to you before you rise from this council of yours. And I am quite strong and trustworthy for this ˹task˺.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
— Saheeh International
﷽
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
Page 380
جزء 19
حزب 38
