﷽
وَ یَوْمَ
وَ يَوْ مَ یَحْشُرُهُمْ
يَحْ شُ رُ هُمْ وَ مَا
وَ مَا یَعْبُدُوْنَ
يَعْ بُ دُوْ نَ مِنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَیَقُوْلُ
فَ ىَ قُوْ لُ ءَاَنْتُمْ
ءَاَنْ تُمْ اَضْلَلْتُمْ
اَضْ لَلْ تُمْ عِبَادِیْ
عِ بَا دِىْ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ اَمْ
اَمْ هُمْ
هُمْ ضَلُّوا
ضَلّ لُسّ السَّبِیْلَ
سَ بِىْٓ لْ
وَ يَوْ مَ یَحْشُرُهُمْ
يَحْ شُ رُ هُمْ وَ مَا
وَ مَا یَعْبُدُوْنَ
يَعْ بُ دُوْ نَ مِنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَیَقُوْلُ
فَ ىَ قُوْ لُ ءَاَنْتُمْ
ءَاَنْ تُمْ اَضْلَلْتُمْ
اَضْ لَلْ تُمْ عِبَادِیْ
عِ بَا دِىْ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ اَمْ
اَمْ هُمْ
هُمْ ضَلُّوا
ضَلّ لُسّ السَّبِیْلَ
سَ بِىْٓ لْ
﷽
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
˹Watch for˺ the Day He will gather them along with what they used to worship besides Allah, and ask ˹the objects of worship˺,1 “Was it you who misled these servants of Mine, or did they stray from the Way ˹on their own˺?”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"
— Saheeh International
﷽
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
Page 361
جزء 18
حزب 36
