﷽
اَفَلَمْ
اَ فَ لَمْ یَدَّبَّرُوا
يَدّ دَبّ بَ رُلْ الْقَوْلَ
قَوْ لَ اَمْ
اَمْ جَآءَهُمْ
جَآ ءَ هُمّ مَّا
مَا لَمْ
لَمْ یَاْتِ
يَاْ تِ اٰبَآءَهُمُ
آ بَآ ءَ هُ مُلْ الْاَوَّلِیْنَ
اَوّ وَ لِىْٓ نْ
اَ فَ لَمْ یَدَّبَّرُوا
يَدّ دَبّ بَ رُلْ الْقَوْلَ
قَوْ لَ اَمْ
اَمْ جَآءَهُمْ
جَآ ءَ هُمّ مَّا
مَا لَمْ
لَمْ یَاْتِ
يَاْ تِ اٰبَآءَهُمُ
آ بَآ ءَ هُ مُلْ الْاَوَّلِیْنَ
اَوّ وَ لِىْٓ نْ
﷽
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
Is it because they have never contemplated the Word ˹of Allah˺? Or ˹because˺ there has come to them something that did not come to their forefathers?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then have they not reflected over the word [i.e., the Qur’ān], or has there come to them that which had not come to their forefathers?
— Saheeh International
﷽
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
Page 346
جزء 18
حزب 35
