They seek to deceive Allah and the believers, yet they only deceive themselves, but they fail to perceive it.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.
— Saheeh International