اِنّ نَا جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا مَا
مَا عَلَی
عَ لَلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ زِیْنَةً
زِىْ نَ تَلّ لَّهَا
لَ هَا لِنَبْلُوَهُمْ
لِ نَبْ لُ وَ هُمْ اَیُّهُمْ
اَىّ ىُ هُمْ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُ عَمَلًا
عَ مَ لَا
We have indeed made whatever is on earth as an adornment for it, in order to test which of them is best in deeds.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.
— Saheeh International