قَا لَ هٰذَا
هَا ذَا فِرَاقُ
فِ رَا قُ بَیْنِیْ
بَىْ نِىْ وَ بَیْنِكَ ۚ
وَ بَىْ نِكْ سَاُنَبِّئُكَ
سَ اُ نَبّ بِ ءُ كَ بِتَاْوِیْلِ
بِ تَاْ وِ ىْ لِ مَا
مَا لَمْ
لَمۡ تَسْتَطِعْ
تَسْ تَ طِعّ عَّلَیْهِ
عَ لَىْ هِ صَبْرًا
صَبْ رَا
He replied, “This is the parting of our ways. I will explain to you what you could not bear patiently.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Al-Khiḍr] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.
— Saheeh International