﷽
قْتُلُوْا
اُ قْ تُ لُوْ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ اَوِ
اَوِطْ اطْرَحُوْهُ
رَ حُوْ هُ اَرْضًا
اَرْ ضَنْ ىّ یَّخْلُ
يَخْ لُ لَكُمْ
لَ كُمْ وَجْهُ
وَجْ هُ اَبِیْكُمْ
اَ بِىْ كُمْ وَ تَكُوْنُوْا
وَ تَ كُوْ نُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِهٖ
بَعْ دِ هِىْ قَوْمًا
قَوْ مَنْ صٰلِحِیْنَ
صَا لِ حِىْٓ نْ
اُ قْ تُ لُوْ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ اَوِ
اَوِطْ اطْرَحُوْهُ
رَ حُوْ هُ اَرْضًا
اَرْ ضَنْ ىّ یَّخْلُ
يَخْ لُ لَكُمْ
لَ كُمْ وَجْهُ
وَجْ هُ اَبِیْكُمْ
اَ بِىْ كُمْ وَ تَكُوْنُوْا
وَ تَ كُوْ نُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِهٖ
بَعْ دِ هِىْ قَوْمًا
قَوْ مَنْ صٰلِحِیْنَ
صَا لِ حِىْٓ نْ
﷽
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
Kill Joseph or cast him out to some ˹distant˺ land so that our father’s attention will be only ours, then after that you may ˹repent and˺ become righteous people!”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance [i.e., attention] of your father will [then] be only for you, and you will be after that a righteous people."1
— Saheeh International
﷽
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
Page 236
جزء 12
حزب 24
