﷽
اَمْ
اَمْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَفْ افْتَرٰىهُ ؕ
تَ رَآ هْ قُلْ
قُلۡ فَاْتُوْا
فَاۡتُوۡ بِعَشْرِ
بِ عَشْ رِ سُوَرٍ
سُ وَ رِمّ مِّثْلِهٖ
مِثْ لِ هِىْ مُفْتَرَیٰتٍ
مُفْ تَ رَ يَا تِنْ وّ وَّ ادْعُوْا
وَدْ عُوْ مَنِ
مَ نِسْ اسْتَطَعْتُمْ
تَ طَعْ تُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
اَمْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَفْ افْتَرٰىهُ ؕ
تَ رَآ هْ قُلْ
قُلۡ فَاْتُوْا
فَاۡتُوۡ بِعَشْرِ
بِ عَشْ رِ سُوَرٍ
سُ وَ رِمّ مِّثْلِهٖ
مِثْ لِ هِىْ مُفْتَرَیٰتٍ
مُفْ تَ رَ يَا تِنْ وّ وَّ ادْعُوْا
وَدْ عُوْ مَنِ
مَ نِسْ اسْتَطَعْتُمْ
تَ طَعْ تُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
Or do they say, “He1 has fabricated this ˹Quran˺!”? Say, ˹O Prophet,˺ “Produce ten fabricated sûrahs like it and seek help from whoever you can—other than Allah—if what you say is true!”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten sūrahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful."
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
Page 223
جزء 12
حزب 23
