مَا وَدَّعَكَ
وَدّ دَ عَ كَ رَبُّكَ
رَبّ بُ كَ وَ مَا
وَ مَا قَلٰی
قَ لَا
Your Lord ˹O Prophet˺ has not abandoned you, nor has He become hateful ˹of you˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
— Saheeh International