اَلْ اَعْ رَا بُ اَشَدُّ
اَشَدّ دُ كُفْرًا
كُفْ رَنْ وّ وَّ نِفَاقًا
وَ نِ فَا قَنْ وّ وَّ اَجْدَرُ
وَاَجْ دَرُ اَلَّا
اَلّ لَا یَعْلَمُوْا
يَعْ لَ مُوْ حُدُوْدَ
حُ دُوْ دَ مَاۤ
مَآ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلٰی
عَ لَا رَسُوْلِهٖ ؕ
رَ سُوْ لِهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
The nomadic Arabs ˹around Medina˺ are far worse in disbelief and hypocrisy, and less likely to know the laws revealed by Allah to His Messenger. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allah has revealed to His Messenger. And Allah is Knowing and Wise.
— Saheeh International