لَا یَزَالُ
ىَ زَالُ بُنْیَانُهُمُ
بُنْ يَا نُ هُ مُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ بَنَوْا
بَ نَوْ رِیْبَةً
رِىْ بَ تَنْ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِهِمْ
قُ لُوْ بِ هِمْ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ تَقَطَّعَ
تَ قَطّ طَ عَ قُلُوْبُهُمْ ؕ
قُ لُوْ بُ هُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
The building which they erected will never cease to fuel hypocrisy in their hearts until their hearts are torn apart. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Their building which they built will not cease to be a [cause of] skepticism in their hearts until their hearts are cut [i.e., stopped]. And Allah is Knowing and Wise.
— Saheeh International