لَا
لَا تَقُمْ
تَ قُمْ فِیْهِ
فِىْ هِ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا لَمَسْجِدٌ
لَ مَسْ جِ دُنْ اُسِّسَ
اُسّ سِ سَ عَلَی
عَ لَتّ التَّقْوٰی
تَقْ وَا مِنْ
مِنۡ اَوَّلِ
اَوّ وَلِ یَوْمٍ
يَوْ مِنْ اَحَقُّ
اَحَقّ قُ اَنْ
اَنۡ تَقُوْمَ
تَ قُوْ مَ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ فِیْهِ
فِىْ هِ رِجَالٌ
رِ جَا لُنْ ىّ یُّحِبُّوْنَ
ىُ حِبّ بُوْ نَ اَنْ
اَنۡ ىّ یَّتَطَهَّرُوْا ؕ
ىَ تَ طَهّ هَ رُوْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُلْ الْمُطَّهِّرِیْنَ
مُطّ طَهّ هِ رِىْٓ نْ
لَا تَقُمْ
تَ قُمْ فِیْهِ
فِىْ هِ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا لَمَسْجِدٌ
لَ مَسْ جِ دُنْ اُسِّسَ
اُسّ سِ سَ عَلَی
عَ لَتّ التَّقْوٰی
تَقْ وَا مِنْ
مِنۡ اَوَّلِ
اَوّ وَلِ یَوْمٍ
يَوْ مِنْ اَحَقُّ
اَحَقّ قُ اَنْ
اَنۡ تَقُوْمَ
تَ قُوْ مَ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ فِیْهِ
فِىْ هِ رِجَالٌ
رِ جَا لُنْ ىّ یُّحِبُّوْنَ
ىُ حِبّ بُوْ نَ اَنْ
اَنۡ ىّ یَّتَطَهَّرُوْا ؕ
ىَ تَ طَهّ هَ رُوْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُلْ الْمُطَّهِّرِیْنَ
مُطّ طَهّ هِ رِىْٓ نْ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
Do not ˹O Prophet˺ ever pray in it. Certainly, a mosque founded on righteousness from the first day is more worthy of your prayers. In it are men who love to be purified.1 And Allah loves those who purify themselves.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Do not stand [for prayer] within it - ever. A mosque founded on righteousness from the first day1 is more worthy for you to stand in. Within it are men who love to purify themselves; and Allah loves those who purify themselves.
— Saheeh International
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
Page 204
جزء 11
حزب 21
