يَآ اَىّ ىُ هَلْ الْاِنْسَانُ
اِنْ سَا نُ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ كَادِحٌ
كَا دِ حُنْ اِلٰی
اِلَا رَبِّكَ
رَبّ بِ كَ كَدْحًا
كَدْ حَنْ فَمُلٰقِیْهِ
فَ مُ لَا قِىْٓ هْ
O humanity! Indeed, you are labouring restlessly towards your Lord, and will ˹eventually˺ meet the consequences.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion1 and will meet it.2
— Saheeh International