عَ لِ مَتْ نَفْسٌ
نَفْ سُمّ مَّاۤ
مَآ اَحْضَرَتْ
اَحْ ضَ رَتْ
˹on that Day˺ each soul will know what ˹deeds˺ it has brought along.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
A soul will [then] know what it has brought [with it].1
— Saheeh International