فَ اِمّ مَا تَثْقَفَنَّهُمْ
تَثْ قَ فَنّ نَ هُمْ فِی
فِلْ الْحَرْبِ
حَرْ بِ فَشَرِّدْ
فَ شَرّ رِ دْ بِهِمْ
بِ هِمّ مَّنْ
مَنْ خَلْفَهُمْ
خَلْ فَ هُمْ لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَذَّكَّرُوْنَ
يَذّ ذَكّ كَ رُوْٓ نْ
If you ever encounter them in battle, make a fearsome example of them, so perhaps those who would follow them may be deterred.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So if you, [O Muḥammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded.1
— Saheeh International