اِذْ یَقُوْلُ
ىَ قُوْ لُلْ الْمُنٰفِقُوْنَ
مُ نَا فِ قُوْ نَ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِهِمْ
قُ لُوْ بِ هِمّ مَّرَضٌ
مَ رَ ضُنْ غَرَّ
غَرّ رَ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ دِیْنُهُمْ ؕ
دِىْ نُ هُمْ وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یَّتَوَكَّلْ
ىَ تَ وَكّ كَلْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَزِیْزٌ
عَ زِىْ زُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
˹Remember˺ when the hypocrites and those with sickness in their hearts said, “These ˹believers˺ are deluded by their faith.” But whoever puts their trust in Allah, surely Allah is Almighty, All-Wise.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Remember] when the hypocrites and those in whose hearts was disease [i.e., arrogance and disbelief] said, "Their religion has deluded those [Muslims]." But whoever relies upon Allah - then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
— Saheeh International