وَاَطِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ
وَ رَ سُوْ لَ هُوْ وَ لَا
وَ لَا تَنَازَعُوْا
تَ نَا زَ عُوْ فَتَفْشَلُوْا
فَ تَفْ شَ لُوْ وَ تَذْهَبَ
وَ تَذْ هَ بَ رِیْحُكُمْ
رِىْ حُ كُمْ وَ اصْبِرُوْا ؕ
وَصْ بِ رُوْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ مَعَ
مَ عَصّ الصّٰبِرِیْنَ
صَا بِ رِىْٓ نْ
Obey Allah and His Messenger and do not dispute with one another, or you would be discouraged and weakened. Persevere! Surely Allah is with those who persevere.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.
— Saheeh International