﷽
وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یُّوَلِّهِمْ
ىُ وَلّ لِ هِمْ یَوْمَىِٕذٍ
يَوْ مَ ءِ ذِنْ دُبُرَهٗۤ
ذُ بُ رَ هُوْٓ اِلَّا
اِلّ لَا مُتَحَرِّفًا
مُ تَ حَرّ رِ فَلّ لِّقِتَالٍ
لِ قِ تَا لِنْ اَوْ
اَوْ مُتَحَیِّزًا
مُ تَ حَىّ ىِ زَنْ اِلٰی
اِلَا فِئَةٍ
فِ ءَ تِنْ فَقَدْ
فَ قَدْ بَآءَ
بَآ ءَ بِغَضَبٍ
بِ غَ ضَ بِمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ مَاْوٰىهُ
وَ مَاْ وَا هُ جَهَنَّمُ ؕ
جَ هَنّ نَمْ وَ بِئْسَ
وَ بِ ءْ سَلْ الْمَصِیْرُ
مَ صِىْٓ رْ
وَ مَنْ ىّ یُّوَلِّهِمْ
ىُ وَلّ لِ هِمْ یَوْمَىِٕذٍ
يَوْ مَ ءِ ذِنْ دُبُرَهٗۤ
ذُ بُ رَ هُوْٓ اِلَّا
اِلّ لَا مُتَحَرِّفًا
مُ تَ حَرّ رِ فَلّ لِّقِتَالٍ
لِ قِ تَا لِنْ اَوْ
اَوْ مُتَحَیِّزًا
مُ تَ حَىّ ىِ زَنْ اِلٰی
اِلَا فِئَةٍ
فِ ءَ تِنْ فَقَدْ
فَ قَدْ بَآءَ
بَآ ءَ بِغَضَبٍ
بِ غَ ضَ بِمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ مَاْوٰىهُ
وَ مَاْ وَا هُ جَهَنَّمُ ؕ
جَ هَنّ نَمْ وَ بِئْسَ
وَ بِ ءْ سَلْ الْمَصِیْرُ
مَ صِىْٓ رْ
﷽
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
And whoever does so on such an occasion—unless it is a manoeuvre or to join their own troops—will earn the displeasure of Allah, and their home will be Hell. What an evil destination!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving [as a strategy] for war or joining [another] company, has certainly returned with anger [upon him] from Allah, and his refuge is Hell - and wretched is the destination.
— Saheeh International
﷽
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
Page 178
جزء 9
حزب 18
