قَ وَارِىْ رَ مِنْ
مِنْ فِضَّةٍ
فِضّ ضَ تِنْ قَدَّرُوْهَا
قَدّ دَرُوْ هَا تَقْدِیْرًا
تَقْ دِىْ رَا
crystalline silver, filled precisely as desired.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
— Saheeh International