مُتّ تَ كِ ءِىْ نَ فِیْهَا
فِىْ هَا عَلَی
عَ لَلْ الْاَرَآىِٕكِ ۚ
اَرَآ ءِ كْ لَا
لَا یَرَوْنَ
ىَ رَوْ نَ فِیْهَا
فِىْ هَا شَمْسًا
شَمْ سَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا زَمْهَرِیْرًا
زَمْ هَ رِىْ رَا
There they will be reclining on ˹canopied˺ couches, never seeing scorching heat or bitter cold.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
— Saheeh International