بَ لَا قٰدِرِیْنَ
قَا دِرِىْ نَ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَنْ
اَنّ نُّسَوِّیَ
نُ سَوّ وِىَ بَنَانَهٗ
بَ نَا نَهْ
Yes ˹indeed˺! We are ˹most˺ capable of restoring ˹even˺ their very fingertips.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
— Saheeh International