وَ لَٓا اُقْسِمُ
اُقْ سِ مُ بِالنَّفْسِ
بِنّ نَفْ سِلّ اللَّوَّامَةِ
لَوّ وَامَهْ
And I do swear by the self-reproaching soul!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And I swear by the reproaching soul1 [to the certainty of resurrection].
— Saheeh International