لَا تُحَرِّكْ
تُ حَرّ رِ كْ بِهٖ
بِ هِىْ لِسَانَكَ
لِ سَا نَ كَ لِتَعْجَلَ
لِ تَعْ جَ لَ بِهٖ
بِهْ
Do not rush your tongue trying to memorize ˹a revelation of˺ the Quran.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Move not your tongue with it, [O Muḥammad], to hasten with it [i.e., recitation of the Qur’ān].
— Saheeh International