﷽
وَ لَوْ
وَ لَوْ اَنَّ
اَنّ نَ اَهْلَ
اَهْ لَلْ الْقُرٰۤی
قُ رَآ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ اتَّقَوْا
وتّ تَ قَوْ لَفَتَحْنَا
لَ فَ تَحْ نَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ بَرَكٰتٍ
بَ رَ كَا تِمّ مِّنَ
مِ نَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ وَ الْاَرْضِ
وَلْ اَرْ ضِ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ كَذَّبُوْا
كَذّ ذَ بُوْ فَاَخَذْنٰهُمْ
فَ اَخَذْ نَا هُمْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَا نُوْ یَكْسِبُوْنَ
يَكْ سِ بُوْٓ نْ
وَ لَوْ اَنَّ
اَنّ نَ اَهْلَ
اَهْ لَلْ الْقُرٰۤی
قُ رَآ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ اتَّقَوْا
وتّ تَ قَوْ لَفَتَحْنَا
لَ فَ تَحْ نَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ بَرَكٰتٍ
بَ رَ كَا تِمّ مِّنَ
مِ نَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ وَ الْاَرْضِ
وَلْ اَرْ ضِ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ كَذَّبُوْا
كَذّ ذَ بُوْ فَاَخَذْنٰهُمْ
فَ اَخَذْ نَا هُمْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَا نُوْ یَكْسِبُوْنَ
يَكْ سِ بُوْٓ نْ
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
Had the people of those societies been faithful and mindful ˹of Allah˺, We would have overwhelmed them with blessings from heaven and earth. But they disbelieved, so We seized them for what they used to commit.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And if only the people of the cities had believed and feared Allah, We would have opened [i.e., bestowed] upon them blessings from the heaven and the earth; but they denied [the messengers], so We seized them for what they were earning.1
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
Page 163
جزء 9
حزب 17
