وَ قَا لَلْ الْمَلَاُ
مَ لَ اُ لّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ مِنْ
مِنْ قَوْمِهٖ
قَوْ مِ هِىْ لَىِٕنِ
لَ ءِنِتّ اتَّبَعْتُمْ
تَ بَعْ تُمْ شُعَیْبًا
شُ عَىْ بَنْ اِنَّكُمْ
اِنّ نَ كُمْ اِذًا
اِذَلّ لَّخٰسِرُوْنَ
خَا سِ رُوْٓ نْ
The disbelieving chiefs of his people threatened, “If you follow Shu’aib, you will surely be losers!”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shuʿayb, indeed, you would then be losers."
— Saheeh International