وَلْ وَزْ نُ یَوْمَىِٕذِ
يَوْ مَ ءِ ذِ لْ لْحَقُّ ۚ
حَقّ قْ فَمَنْ
فَ مَنْ ثَقُلَتْ
ثَ قُ لَتْ مَوَازِیْنُهٗ
مَ وَازِىْ نُ هُوْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْمُفْلِحُوْنَ
مُفْ لِ حُوْٓ نْ
The weighing on that Day will be just. As for those whose scale will be heavy ˹with good deeds˺, ˹only˺ they will be successful.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
— Saheeh International