﷽
سَخَّرَهَا
سَخّ خَ رَ هَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ سَبْعَ
سَبْ عَ لَیَالٍ
لَ يَا لِنْ وّ وَّ ثَمٰنِیَةَ
وَ ثَ مَا نِ ىَ ةَ اَیَّامٍ ۙ
اَ ىّ يَا مِنْ حُسُوْمًا ۙ
خُ سُوْ مَنْ فَتَرَی
فَ تَ رَلْ الْقَوْمَ
قَوْ مَ فِیْهَا
فِىْ هَا صَرْعٰی ۙ
صَرْ نَا كَاَنَّهُمْ
كَ اَنّ نَ هُمْ اَعْجَازُ
اَعْ جَا زُ نَخْلٍ
نَخْ لِنْ خَاوِیَةٍ
خَا وِيَهْ
سَخّ خَ رَ هَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ سَبْعَ
سَبْ عَ لَیَالٍ
لَ يَا لِنْ وّ وَّ ثَمٰنِیَةَ
وَ ثَ مَا نِ ىَ ةَ اَیَّامٍ ۙ
اَ ىّ يَا مِنْ حُسُوْمًا ۙ
خُ سُوْ مَنْ فَتَرَی
فَ تَ رَلْ الْقَوْمَ
قَوْ مَ فِیْهَا
فِىْ هَا صَرْعٰی ۙ
صَرْ نَا كَاَنَّهُمْ
كَ اَنّ نَ هُمْ اَعْجَازُ
اَعْ جَا زُ نَخْلٍ
نَخْ لِنْ خَاوِیَةٍ
خَا وِيَهْ
﷽
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
which Allah unleashed on them non-stop for seven nights and eight days, so that you would have seen its people lying dead like trunks of uprooted palm trees.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Which He [i.e., Allah] imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
— Saheeh International
﷽
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
Page 566
جزء 29
حزب 57
