اَلّ لَ ذِىْ خَلَقَ
خَ لَ قَلْ الْمَوْتَ
مَوْ تَ وَ الْحَیٰوةَ
وَلْ حَ يَا ةَ لِیَبْلُوَكُمْ
لِ يَبْ لُ وَ كُمْ اَیُّكُمْ
اَىّ ىُ كُمْ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُ عَمَلًا ؕ
عَ مَ لَا وَ هُوَ
وَ هُ وَلْ الْعَزِیْزُ
عَ زِىْ زُلْ الْغَفُوْرُ
غَ فُوْٓ رْ
˹He is the One˺ Who created death and life in order to test which of you is best in deeds. And He is the Almighty, All-Forgiving.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
— Saheeh International