يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ لَا
لَا تَعْتَذِرُوا
تَعْ تَ ذِ رُلْ الْیَوْمَ ؕ
يَوْ مْ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَا تُجْزَوْنَ
تُجْ زَوْ نَ مَا
مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
˹The deniers will then be told,˺ “O disbelievers! Make no excuses this Day! You are only rewarded for what you used to do.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
— Saheeh International