يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ قُوْۤا
قُوْٓ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ اَهْلِیْكُمْ
وَاَهْ لِىْ كُمْ نَارًا
نَا رَنْ وّ وَّ قُوْدُهَا
وَ قُوْ دَ هُنّ النَّاسُ
نَا سُ وَ الْحِجَارَةُ
وَلْ حِ جَا رَ ةُ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَا مَلٰٓىِٕكَةٌ
مَ لَٓا ءِ كَ تُنْ غِلَاظٌ
غِ لَا ظُنْ شِدَادٌ
شِ دَا دُلّ لَّا
لَا یَعْصُوْنَ
يَعْ صُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ مَاۤ
مَآ اَمَرَهُمْ
اَمَ رَ هُمْ وَ یَفْعَلُوْنَ
وَ يَفْ عَ لُوْ نَ مَا
مَا یُؤْمَرُوْنَ
ىُ ءْ مَ رُوْٓ نْ
O believers! Protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, overseen by formidable and severe angels, who never disobey whatever Allah orders—always doing as commanded.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded.
— Saheeh International