وَ ضَ رَ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَثَلًا
مَ ثَ لَلّ لِّلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُمْ امْرَاَتَ
رَاَتَ فِرْعَوْنَ ۘ
فِرْ عَوْ نْ اِذْ
اِذْ قَالَتْ
قَا لَتْ رَبِّ
رَبّ بِبْ ابْنِ
نِ لِیْ
لِىْ عِنْدَكَ
عِنْ دَ كَ بَیْتًا
بَىْ تَنْ فِی
فِلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ ةِ وَ نَجِّنِیْ
وَ نَجّ جِ نِىْ مِنْ
مِنْ فِرْعَوْنَ
فِرْ عَوْ نَ وَ عَمَلِهٖ
وَ عَ مَ لِ هِىْ وَ نَجِّنِیْ
وَ نَجّ جِ نِىْ مِنَ
مِ نَلْ الْقَوْمِ
قَوْ مِظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
And Allah sets forth an example for the believers: the wife of Pharaoh, who prayed, “My Lord! Build me a house in Paradise near You, deliver me from Pharaoh and his ˹evil˺ doing, and save me from the wrongdoing people.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And Allah presents an example of those who believed: the wife of Pharaoh, when she said, "My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people."
— Saheeh International