سَ وَآ ءُ نْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ اَسْتَغْفَرْتَ
اَسْ تَغْ فَرْ تَ لَهُمْ
لَ هُمْ اَمْ
اَمْ لَمْ
لَمْ تَسْتَغْفِرْ
تَسْ تَغْ فِرْ لَهُمْ ؕ
لَ هُمْ لَنْ
لَنْ ىّ یَّغْفِرَ
يَغْ فِ رَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهُمْ ؕ
لَ هُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِی
يَهْ دِلْ الْقَوْمَ
قَوْ مَلْ الْفٰسِقِیْنَ
فَا سِ قِىْٓ نْ
It is the same whether you pray for their forgiveness or not, Allah will not forgive them. Surely Allah does not guide the rebellious people.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allah forgive them. Indeed, Allah does not guide the defiantly disobedient people.
— Saheeh International