﷽
اِذَا
اِذَا جَآءَكَ
جَآ ءَ كَلْ الْمُنٰفِقُوْنَ
مُ نَا فِ قُوْ نَ قَالُوْا
قَا لُوْ نَشْهَدُ
نَشْ هَ دُ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ لَرَسُوْلُ
لَ رَ سُوْ لُلّ اللّٰهِ ۘ
لَٓا هْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعۡ لَ مُ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ لَرَسُوْلُهٗ ؕ
لَ رَ سُوْ لُهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَشْهَدُ
يَشْ هَ دُ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْمُنٰفِقِیْنَ
مُ نَا فِ قِىْ نَ لَكٰذِبُوْنَ
لَ كَا ذِ بُوْٓ نْ
اِذَا جَآءَكَ
جَآ ءَ كَلْ الْمُنٰفِقُوْنَ
مُ نَا فِ قُوْ نَ قَالُوْا
قَا لُوْ نَشْهَدُ
نَشْ هَ دُ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ لَرَسُوْلُ
لَ رَ سُوْ لُلّ اللّٰهِ ۘ
لَٓا هْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعۡ لَ مُ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ لَرَسُوْلُهٗ ؕ
لَ رَ سُوْ لُهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَشْهَدُ
يَشْ هَ دُ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْمُنٰفِقِیْنَ
مُ نَا فِ قِىْ نَ لَكٰذِبُوْنَ
لَ كَا ذِ بُوْٓ نْ
﷽
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
When the hypocrites come to you ˹O Prophet˺, they say, “We bear witness that you are certainly the Messenger of Allah”—and surely Allah knows that you are His Messenger—but Allah bears witness that the hypocrites are truly liars.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the hypocrites come to you, [O Muḥammad], they say, "We testify that you are the Messenger of Allah." And Allah knows that you are His Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are liars.
— Saheeh International
﷽
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
Page 554
جزء 28
حزب 56
