﷽
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا نُوْدِیَ
نُوْ دِىَ لِلصَّلٰوةِ
لِصّ صَ لَا ةِ مِنْ
مِنْ ىّ یَّوْمِ
يَوْ مِلْ الْجُمُعَةِ
جُ مُ عَ ةِ فَاسْعَوْا
فَسْ عَوْ اِلٰی
اِلَا ذِكْرِ
ذِكْ رِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ ذَرُوا
وَذَرُلْ الْبَیْعَ ؕ
بَىْ عْ ذٰلِكُمْ
ذَا لِ كُمْ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا نُوْدِیَ
نُوْ دِىَ لِلصَّلٰوةِ
لِصّ صَ لَا ةِ مِنْ
مِنْ ىّ یَّوْمِ
يَوْ مِلْ الْجُمُعَةِ
جُ مُ عَ ةِ فَاسْعَوْا
فَسْ عَوْ اِلٰی
اِلَا ذِكْرِ
ذِكْ رِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ ذَرُوا
وَذَرُلْ الْبَیْعَ ؕ
بَىْ عْ ذٰلِكُمْ
ذَا لِ كُمْ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
O believers! When the call to prayer is made on Friday, then proceed ˹diligently˺ to the remembrance of Allah and leave off ˹your˺ business. That is best for you, if only you knew.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have believed, when [the adhān] is called for the prayer on the day of Jumuʿah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew.
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
Page 554
جزء 28
حزب 56
