﷽
وَ اِذَا
وَ اِذَا رَاَوْا
رَاَوْ تِجَارَةً
تِ جَا رَ تَنْ اَوْ
اَوْ لَهْوَا
لَهْ وَ نِنْ ِ۟انْفَضُّوْۤا
فَضّ ضُوْٓ اِلَیْهَا
اِلَىْ هَا وَ تَرَكُوْكَ
وَ تَ رَ كُوْ كَ قَآىِٕمًا ؕ
قَآ ءِ مَا قُلْ
قُلۡ مَا
مَا عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ خَیْرٌ
خَىْ رُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللَّهْوِ
لَهْ وِ وَ مِنَ
وَ مِ نَثّ التِّجَارَةِ ؕ
تِ جَا رَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ خَیْرُ
خَىْ رُرّ الرّٰزِقِیْنَ
رَازِقِىْٓ نْ
وَ اِذَا رَاَوْا
رَاَوْ تِجَارَةً
تِ جَا رَ تَنْ اَوْ
اَوْ لَهْوَا
لَهْ وَ نِنْ ِ۟انْفَضُّوْۤا
فَضّ ضُوْٓ اِلَیْهَا
اِلَىْ هَا وَ تَرَكُوْكَ
وَ تَ رَ كُوْ كَ قَآىِٕمًا ؕ
قَآ ءِ مَا قُلْ
قُلۡ مَا
مَا عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ خَیْرٌ
خَىْ رُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللَّهْوِ
لَهْ وِ وَ مِنَ
وَ مِ نَثّ التِّجَارَةِ ؕ
تِ جَا رَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ خَیْرُ
خَىْ رُرّ الرّٰزِقِیْنَ
رَازِقِىْٓ نْ
﷽
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
When they saw the fanfare along with the caravan, they ˹almost all˺ flocked to it, leaving you ˹O Prophet˺ standing ˹on the pulpit˺. Say, “What is with Allah is far better than amusement and merchandise. And Allah is the Best Provider.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But [on one occasion] when they saw a transaction or a diversion, [O Muḥammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."
— Saheeh International
﷽
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
Page 554
جزء 28
حزب 56
